Перевод сайта «Адвокатское Агентство «Де Юре»


Andrii Oliinyk De Jure

2 апреля 2015 года завершена работа по переводу сайта «Адвокатского Агентства «Де Юре». Работа строилась следующим образом.

Две недели назад был получен заказ на перевод юридического сайта «Адвокатское Агентство «Де Юре».

Договорились о сроках на 1 месяц. Однако работу удалось закончить в двухнедельный срок.

Общий объем заказа 29 тысяч символов без пробелов. На выходе в результате перевода получилось 46 тысяч символов текста на английском языке.

Перевод юридического сайта на английский язык был выполнен с использованием лексики, посвященной следующим разделам права:

  1. Продажа готовых предприятий
  2. Ликвидация предприятий
  3. Узаконивание недвижимости
  4. Лицензирование предприятий
  5. Регистрация и реорганизация предприятий
  6. Услуги иностранцам
  7. Адвокат по недвижимости
  8. Продажа недвижимого имущества

Руководители «Адвокатского Агентства «Де Юре» — адвокат Дарья Годун и адвокат Юлия Тютюнник — прекрасные заказчики, приятные в общении. Оплата за работу была произведена вовремя и в полном объеме.

Если Вам понадобится адвокат в Киеве и Киевской области, то смело обращайтесь в «Адвокатское Агентство «Де Юре». Опытные юристы всегда помогут в любых Ваших делах.

Если Вам нужно сделать перевод юридического сайта на английский язык, то обращайтесь ко мне. Подробнее о моих услугах, пожалуйста, узнайте здесь.

Всегда рад помочь)

3 ответ. на "Перевод сайта «Адвокатское Агентство «Де Юре»"

  1. Андрей, добрый день. Хочу заказать у вас перевод сайта нотариальной конторы. Примерный объем 200,000 знаков. По срокам — не ограничиваем. Пришлите, пожалуйста, вашу актуальную цену. Скидки делаете?-) Заранее благодарю. Ирина!

    Нравится 1 человек

Закомментить

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.