Новый вузовский предмет: Менеджер своей жизни


Andrii Oliinyk

У многих жизнь не складывается, потому что всю жизнь они действуют методом проб и ошибок.

Как же их избежать?

Как выстроить правильную траекторию своей жизни с учетом своих личных особенностей и обстоятельств?

Как выбирать приоритеты, как фильтровать варианты, на чем акцентировать внимание: на процессе или на результате?

Поэтому пора ввести в школы новую специальность: «Менеджер своей жизни».

В конце концов, разве не интересно знать, как увеличивать свой собственный человеческий капитал?

Ну, хотя бы, чтобы стоить дороже. И чтобы своя жизнь была насыщенней, разнообразней, счастливей и богаче.

Интересно, какой будет конкурс? Кто будет преподавать? Какая будет программа? Сколько люди будут готовы за это заплатить?

Работа в Чернигове: почему в Украине хотят работать даром?


Labrador Modi

В Чернигове люди не понимают, почему при средних офисных зарплатах в 150 долларов (!!!!) человек пишет в резюме 2500 тысячи долларов. Им это кажется смешным.Но так ли это на самом деле?

Продолжить чтение «Работа в Чернигове: почему в Украине хотят работать даром?»

Андрей Олейник и Модильяни прогулялись за Десной


modi

В воскресение, 15 марта, в 6 утра мы вышли с Моди на прогулку за пешеходный мост. Цель — дойти по левому берегу Десны до автомобильного моста. И нам это удалось. Предлагаю в подтверждение несколько прикольных фоток.

Продолжить чтение «Андрей Олейник и Модильяни прогулялись за Десной»

Переводчик против носителя языка: кто прав?


Прогулка на автомобильный мост в Чернигове

Текст, который писал не носитель языка, всегда будет виден носителю языка. Безусловно, речь идет исключительно о тех текстах, которые написаны безошибочно, грамматически, лексически, синтаксически и стилистически верно. Но native speaker всегда поймет, что писал не носитель языка. Это не хорошо и не плохо – это просто нужно признать.

Продолжить чтение «Переводчик против носителя языка: кто прав?»

Будни редактора и телевизор


422525_10205012070914753_7418157288384300575_n

У нас нет телевизора. Однако новости кормят мою семью. То есть — и новости тоже. Поэтому мониторинг новостных лент в интернете, написание, перевод и редактура новостей для меня – приятная ежедневная необходимость.

Продолжить чтение «Будни редактора и телевизор»

Как работают современные журналисты?


IMG_20150309_101922

С каждым днем убеждаюсь, что журналисты у нас работают по принципу анекдота про папу Римского. Ноль фактов — я сам знаю, как все было на самом деле. Никто не развивается, не читает книги, не читает коллег. Все только выдают на-гора свои «шедевры» а-ля газета Труд, называя это верхом профессионализма.

Продолжить чтение «Как работают современные журналисты?»

Фрилансер не раб


IMG_20150301_074318

И снова в студии заказчик года.

«Что? Не хотите работать? Да вы просто не можете отказаться от этой работы. Вы фрилансер. Я же вас в интернете нашел. Вы любой работе должны быть рады»!

Продолжить чтение «Фрилансер не раб»