Перевод научной работы «The effectiveness of online shop evaluating»


Oliinyk-translation paper

Закончен перевод научной работы «The effectiveness evaluating of online shop based on informativity of the product portfolio» для участия в The 9th International Days of Statistics and Economics, Prague, September 10-12, 2015. Текст перевода не пуьликуется, так как мои авторские права на него проданы заказчику.

Черниговский Вал и Моди


Modi

Каждое утро гуляем с Моди на Валу в Чернигове. Как выгуливать лабрадора, слава Богу, уже знаем. Для этого нужно совсем немного

Продолжить чтение «Черниговский Вал и Моди»

Перевод статей для сайта по киберспорту


eSports_Andrii_Oliinyk

Сегодня закончен перевод серии статей «Киберспорт: звёзды, турниры, ставки, образ жизни». Сотрудничество было интересным и взаимовыгодным.

Продолжить чтение «Перевод статей для сайта по киберспорту»

Отдых в Чернигове: музеи, театры, кафе, бары, фонтаны, Модильяни


Amedeo Modi Modigliani Venturesome

В Чернигове всегда отличная погода. Поэтому отдых в Чернигове — всегда незабываемое мероприятие. Почему? А вот смотрите.

Продолжить чтение «Отдых в Чернигове: музеи, театры, кафе, бары, фонтаны, Модильяни»

Работа в Чернигове: почему в Украине хотят работать даром?


Labrador Modi

В Чернигове люди не понимают, почему при средних офисных зарплатах в 150 долларов (!!!!) человек пишет в резюме 2500 тысячи долларов. Им это кажется смешным.Но так ли это на самом деле?

Продолжить чтение «Работа в Чернигове: почему в Украине хотят работать даром?»

Написание статей на английском для сайта Biggest things in the world


The biggest translation

Завершена работа по полному наполнению сайта Biggest things in the world статьями на английском языке.

Продолжить чтение «Написание статей на английском для сайта Biggest things in the world»

Перевод сайта «Адвокатское Агентство «Де Юре»


Andrii Oliinyk De Jure

2 апреля 2015 года завершена работа по переводу сайта «Адвокатского Агентства «Де Юре». Работа строилась следующим образом.

Продолжить чтение «Перевод сайта «Адвокатское Агентство «Де Юре»»

Лабрадоры любят детей


Лабрадор Моди

И снова разные родители встречаются на Модином пути в Чернигове. Одни говорят: «Смотри, вон собака. Иди быстрей сюда. Укусит сейчас». Ребенок перепугано прячется за родителя.

Продолжить чтение «Лабрадоры любят детей»